Extra 1 · incluído
As 50 Palavras Que Sua Bíblia Suavizou
Um verbete por palavra: o termo em hebraico ou grego, o que ele carrega, por que foi amenizado e onde encontrar cada ocorrência.
Você lê a Bíblia mas sente que não consegue entender tudo?
Não é você. É que ninguém te mostrou o que a tradução deixou pelo caminho.
7 volumes + 4 materiais extras
← arraste para ver os 12 →
de
R$ 97
por apenas
R$ 19,90
Sim, quero entender tudo
Esse preço vale por
00dias
00horas
00min
00seg
pagamento único · acesso vitalício · sem mensalidade
É tudo isto de uma vez, no seu e-mail — 594 capítulos, 16.447 versículos explicados.
A Bíblia explicada capítulo por capítulo, com a palavra original. Em cada capítulo você recebe o contexto, os versículos que mudam o sentido do texto — cada um com a explicação logo abaixo — e o que levar dali. E onde a tradução suavizou alguma coisa, a palavra em hebraico ou grego aparece escrita, com o significado que ela tinha. Sem precisar ser teólogo e sem palavra difícil.
✦11 arquivos em PDF e EPUB
✦Acesso imediato
✦7 dias de garantia
Veja por dentro
Folheie o material antes de comprar
Páginas de verdade, com as gravuras dentro. Toque nos botões abaixo para ver cada tipo de página.
Provérbios 1
Versículo por versículo
7
“O temor do Senhor é o princípio do conhecimento; os loucos desprezam a sabedoria e a instrução.”
Princípio aqui não é “primeiro passo”. É re’shit — a mesma palavra que abre Gênesis 1:1 — e quer dizer a melhor parte, o topo da colheita que se separava para Deus. E loucos traduz evilim, que não é quem tem pouca inteligência: é quem já ouviu e decidiu não obedecer.
8
“Filho meu, ouve a instrução de teu pai e não deixes a lei de tua mãe.”
Lei traduz torah, a mesma palavra da Lei de Moisés. Salomão põe o ensino da mãe no nível do texto sagrado — coisa que não aparece na literatura de sabedoria do Egito nem da Mesopotâmia, onde só o pai instruía.
9
“Porque serão diadema de graça para a tua cabeça e colares para o teu pescoço.”
As duas imagens são de joia usada em público. Salomão não diz que a instrução dos pais protege por dentro: diz que ela aparece, como aparece um colar. É o que as pessoas veem em você antes de você abrir a boca.
10
“Filho meu, se os pecadores te quiserem atrair, não consintas.”
O verbo patah quer dizer persuadir com jeito, quase seduzir — é o mesmo usado quando Dalila insiste com Sansão. O convite do versículo 11 vem em seguida, e vem em tom de amizade, não de ameaça.
Gênesis 11
Contexto
A torre não era um arranha-céu. Era um zigurate, o templo em degraus da Mesopotâmia — feito de tijolo cozido porque ali não havia pedra, exatamente como o versículo 3 explica. E o texto diz que o topo chegaria ba-shamayim, “aos céus”: não é engenharia, é endereço. O zigurate era a escada por onde o deus descia.
O medo declarado no versículo 4 é curioso: “para que não sejamos espalhados”. Ou seja, a construção é uma recusa da ordem dada em Gênesis 9:1, de encher a terra. E o castigo é a própria coisa que eles temiam.
Repare ainda no jogo de palavras que só existe em hebraico: eles dizem nilbenah lebenim (“façamos tijolos”), e Deus responde nabelah (“confundamos”). As mesmas letras, na ordem trocada.
Gênesis
Abertura do livro
- Autoria
- Atribuída a Moisés pela tradição judaica e por Jesus em João 5:46.
- Data
- Entre 1445 e 1405 a.C., no período do êxodo.
- Tamanho
- 50 capítulos · 1.533 versículos.
- O nome
- Em hebraico o livro não se chama Gênesis. Chama-se Bereshit — “No princípio” — porque cada livro da Torá recebe o nome da sua primeira palavra.
- Ideia central
- Onze capítulos para o mundo inteiro e trinta e nove para uma família só. A proporção é o argumento do livro.
- Como ler
- Pelas dez fórmulas “estas são as gerações de…”, que dividem o livro por dentro.
“E as águas foram-lhes como muro à sua direita e à sua esquerda.”
Êxodo 14:22 · gravura de Gustave Doré
Volume por volume
Clique em cada capa para ver o que tem dentro
O Pentateuco
Gênesis · Êxodo · Levítico · Números · Deuteronômio
Êxodo 3:14
“EU SOU O QUE SOU.”
O hebraico ehyeh asher ehyeh está no imperfeito, o tempo da ação que ainda não terminou. Por isso muitos estudiosos traduzem “Eu serei o que serei”. Diante de um homem que ia enfrentar o Egito, Deus não se apresentou como quem sempre foi. Apresentou-se como quem vai estar lá.
- Capítulos
- 187
- Versículos explicados
- 5.852
Os Salmos
Os 150 salmos — lamento, louvor, arrependimento e súplica
Salmo 23:4
“Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte… porque tu estás comigo.”
Repare no pronome. Até aqui Davi fala de Deus na terceira pessoa: “ele me faz repousar”, “ele me guia”. É exatamente ao entrar no vale que ele muda para a segunda pessoa e passa a falar com Deus. A gramática do salmo vira no escuro.
- Capítulos
- 150
- Versículos explicados
- 2.461
Provérbios
Os 31 capítulos de Salomão, Agur e Lemuel
Provérbios 31:10
“Mulher virtuosa, quem a achará?”
Chayil não quer dizer recato. É a palavra do exército: aparece em Êxodo 18:21 para os “homens capazes” que Jetro manda Moisés escolher, e em dezenas de textos para força militar. O elogio não é a uma mulher prendada. É a uma mulher forte.
- Capítulos
- 31
- Versículos explicados
- 915
Os 4 Evangelhos
Mateus · Marcos · Lucas · João
Mateus 5:41
“E se qualquer te obrigar a caminhar uma milha, vai com ele duas.”
O verbo é angareúo, termo jurídico: o direito do soldado romano de obrigar um civil a carregar a sua bagagem — por uma milha, e só uma. Na segunda milha quem passava a estar fora da lei era o soldado. Jesus não mandou apenas suportar mais; mandou inverter quem estava em apuros.
- Capítulos
- 89
- Versículos explicados
- 3.778
Atos dos Apóstolos
Os 28 capítulos da igreja nascendo, de Jerusalém a Roma
Atos 11:26
“E em Antioquia foram os discípulos, pela primeira vez, chamados cristãos.”
O sufixo -ianós é latino e marcava partidário de alguém — como “herodianos”, os do partido de Herodes. Ninguém escolheu esse nome: ele foi dado de fora, na rua de Antioquia, por gente que via aquele grupo como o partido de um tal Cristo.
- Capítulos
- 28
- Versículos explicados
- 1.004
As 13 Cartas de Paulo
De Romanos a Filemom — as 13 cartas, na ordem em que foram escritas
Filipenses 3:8
“…e as considero como esterco, para que possa ganhar a Cristo.”
A palavra é skýbala, e é baixa: resto de comida jogado no chão, lixo, excremento. Quase toda tradução a suaviza. Paulo estava listando o seu currículo religioso — e escolheu de propósito a palavra mais suja que tinha à mão.
- Capítulos
- 87
- Versículos explicados
- 2.033
Apocalipse
Os 22 capítulos, das sete cartas à Nova Jerusalém
Apocalipse 3:20
“Eis que estou à porta e bato.”
A frase é usada em quase todo convite de conversão — mas foi escrita para dentro de uma igreja, a de Laodiceia. Quem está do lado de fora da porta não é o descrente: é Cristo, e a porta é a da própria congregação. E deipnḗso é a ceia da noite, a refeição demorada — não uma visita rápida.
- Capítulos
- 22
- Versículos explicados
- 404
Os sete volumes já estão prontos. Nada de esperar por lançamento: você recebe a coleção inteira de uma vez.
Vão junto, sem custo
Mais quatro materiais, com capa própria
Extra 2 · incluído
Plano de Leitura de 90 Dias
A ordem em que ler as sete coleções para que uma explique a outra, com a leitura do dia cabendo em vinte minutos.
Extra 3 · incluído
Caderno de Estudo Imprimível
Uma folha por capítulo, com espaço para o versículo que te parou, a dúvida que ficou e o que você quer levar para alguém.
Extra 4 · incluído
Índice de Frases: 797 Frases
“Pérolas aos porcos”, “o cão volta ao seu vômito”, “lavar as mãos”. Você procura pela frase que ouviu e chega no capítulo — 40 ditados que viraram português e 757 frases em ordem alfabética.
Como cada capítulo é montado
Sempre a mesma ordem, do primeiro capítulo ao último
O contexto, em uma página
Quem escreveu, para quem, em que ano e o que estava acontecendo em volta. Sem isso o versículo vira frase solta.
O versículo, palavra por palavra
O texto bíblico em vermelho e a explicação logo abaixo, escrita como se alguém estivesse te contando.
A palavra original
Não em todo versículo — só onde a tradução escondeu alguma coisa. Sempre com a referência para você conferir na sua Bíblia.
Onde mais aquilo aparece
Os outros lugares da Bíblia que falam do mesmo assunto, para o texto explicar o próprio texto.
Por que este e não outro
Existe muito material que promete “versículo por versículo” e entrega quatro linhas de paráfrase. Nós não prometemos isso — e é por isso que dá para ir fundo.
Você já viu esses anúncios: “4 milhões de páginas”, “100 GB”, “mais de 200 bônus”. Ninguém lê 4 milhões de páginas. Volume não é profundidade — é o que se oferece quando não há profundidade para oferecer.
- Escrito por quem você já ouve. É o mesmo trabalho de pesquisa dos vídeos do canal, agora em texto e organizado por livro.
- Palavras fáceis. Nada de “hermenêutica” e “escatologia”. Se aparecer um termo técnico, ele vem explicado na mesma frase.
- Sem inventar certeza. Onde os estudiosos discordam, o material diz que discordam. Você recebe o argumento, não um palpite vestido de fato.
- Ilustrado do começo ao fim. A abertura de cada livro traz uma gravura de Gustave Doré, das Bíblias de família do século XIX, colorizada para esta edição. E cada um dos 594 capítulos tem a sua própria ilustração, feita para ele.
- Revisado por gente. Sem palavra colada, sem “Versículos 1” no plural, sem página quebrada.
Para quem é
Se você já abriu a Bíblia, leu um capítulo inteiro e fechou sem saber o que tinha lido
- Quer entender a Bíblia sem precisar ser teólogo nem fazer curso.
- Trava em certos versículos e não sabe onde procurar a resposta.
- Prepara estudo, pregação ou aula de escola dominical e quer chegar com algo que ninguém ouviu.
- Quer ensinar a família ou os amigos com segurança, sabendo de onde tirou aquilo.
- Cansou de material raso que só repete com outras palavras o que o versículo já dizia.
A oferta
Tudo o que você precisa para nunca mais fechar a Bíblia sem entender
- Volume 1O Pentateuco
- Volume 2Os Salmos
- Volume 3Provérbios
- Volume 4Os 4 Evangelhos
- Volume 5Atos dos Apóstolos
- Volume 6As 13 Cartas de Paulo
- Volume 7Apocalipse
- Material extraAs 50 Palavras Que Sua Bíblia Suavizou
- Material extraPlano de Leitura de 90 Dias
- Material extraCaderno de Estudo Imprimível
- Material extraÍndice de Frases: 797 Frases
Coleção completa
A Bíblia Decifrada
594 capítulos · 16.447 versículos · 7 volumes · 4 materiais extras
| O Pentateuco explicado | R$ 12 |
| Os Salmos explicados | R$ 12 |
| Provérbios explicado | R$ 12 |
| Os 4 Evangelhos explicados | R$ 12 |
| Atos dos Apóstolos explicado | R$ 12 |
| As 13 Cartas de Paulo explicadas | R$ 12 |
| Apocalipse explicado | R$ 12 |
| Os 4 materiais extras | R$ 13 |
| Comprando separado | R$ 97 |
Esse preço vale por
00dias
00horas
00min
00seg
de
R$ 97
por apenas
R$ 19,90
pagamento único · acesso vitalício · sem mensalidade
Quero começar a entender hoje- Entrega imediata no seu e-mail, em PDF e EPUB
- Lê no celular, no tablet, no computador e no Kindle — e dá para imprimir
- Os 11 arquivos completos, de uma vez — nada é entregue por partes
- 7 dias para pedir o dinheiro de volta, sem precisar explicar
7dias
Leia primeiro. Decida depois.
Você tem sete dias com o material inteiro na mão. Se em qualquer momento desse prazo achar que não é para você, responda o e-mail da compra com uma linha e o valor volta integral. Sem formulário, sem pergunta, sem precisar justificar.
Como chega até você
Quatro passos, cerca de dois minutos
- 01
Clique no botão
Você vai para a página de pagamento segura.
- 02
Pague como preferir
Cartão, Pix ou boleto.
- 03
Receba no e-mail
O acesso chega assim que o pagamento é aprovado.
- 04
Comece a ler
Pelo celular mesmo, no primeiro capítulo que te interessar.
Dúvidas
O que costumam perguntar
Preciso saber hebraico ou grego?
Não. As palavras originais aparecem escritas com o nosso alfabeto e sempre explicadas na mesma frase. Você nunca precisa decifrar nada sozinho.
É difícil de ler?
Não. Cada explicação tem duas ou três frases, escritas como se alguém estivesse te contando. Se aparecer um termo técnico, ele vem explicado ali mesmo.
É o mesmo conteúdo dos vídeos do canal?
É o mesmo método de pesquisa, aplicado a capítulos inteiros. Os vídeos tratam de uma frase por vez; aqui você tem o capítulo inteiro em volta dela, e a maior parte nunca virou vídeo.
É de alguma denominação específica?
Não. O material explica o que o texto diz, o contexto em que foi escrito e o que a palavra original carrega. Onde há divergência entre correntes, isso é dito abertamente em vez de escondido.
Em quais aparelhos consigo ler?
Celular, tablet, computador e Kindle. Você recebe em PDF, com a diagramação original, e em EPUB, que ajusta o tamanho da letra à sua tela.
Por quanto tempo fica disponível?
Para sempre, e você recebe tudo já na primeira hora — não é liberado por partes nem por semana. É pagamento único, sem mensalidade e sem renovação, e os arquivos ficam com você mesmo se um dia sair da plataforma.
E se eu não gostar?
Sete dias de garantia incondicional. Responda o e-mail da compra pedindo o reembolso e o valor volta integral, sem que você precise explicar o motivo.
O capítulo que você abriu ontem e não entendeu ainda está lá.
594 capítulos explicados, com a palavra original onde ela muda tudo, e sete dias para decidir.
Sim, quero entender a minha BíbliaPagamento único · Acesso imediato e vitalício · Garantia de 7 dias
R$ 19,90
pagamento único
Quero entender tudo